“月墮館娃宮樹西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳門夢故山》是唐代趙嘏的一首詩。這首詩表達了詩人對故鄉山水的眷戀之情。

詩中寫道，心中熟悉的家鄉山水在夢中依然清晰可見，沒有迷失。孤峰寒風在一條溪水周圍環繞，形成了寧靜幽美的景色。秋季的窗戶外，心情無限美好，因為月亮正從館娃宮樹的西邊升起。

這首詩通過描繪故鄉的自然景觀，展現了作者的詩人情懷和對家鄉的留戀之情。它表達了對故鄉山水的深深喜愛，并通過對山水的細膩描寫，傳遞了詩人對家鄉的回憶和思念之情。

詩中的畫面描繪了清涼寧靜的山溪，以及秋夜里皎潔明亮的月光，給讀者帶來一種安寧、寧靜和美好的感受。通過詩人對自然景色的描繪，讀者可以感受到詩人對故鄉的無盡思念和對家鄉山水的贊美之情。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對家鄉的眷戀之情，通過對山水的描繪和對感受的表達，使讀者能夠產生共鳴，體會到家鄉的美好以及詩人對家鄉的思念之情。

wú mén mèng gù shān
吳門夢故山

xīn shú jiā shān mèng bù mí, gū fēng hán rào yī tiáo xī.
心熟家山夢不迷，孤峰寒繞一條溪。
qiū chuāng jué hòu qíng wú xiàn, yuè duò guǎn wá gōng shù xī.
秋窗覺后情無限，月墮館娃宮樹西。