“知道相公憐玉腕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知道相公憐玉腕”出自唐代盧肇的《戲題(肇初計偕至襄陽,奇章公方有真珠之惑)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhī dào xiàng gōng lián yù wàn,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。
“知道相公憐玉腕”全詩
《戲題(肇初計偕至襄陽,奇章公方有真珠之惑)》
神女初離碧玉階,彤云猶擁牡丹鞋。
知道相公憐玉腕,強將纖手整金釵。
知道相公憐玉腕,強將纖手整金釵。
分類:
作者簡介(盧肇)

盧肇(818(戊戌年)—882)字子發,江西宜春文標鄉(現屬分宜)人,唐會昌三年(公元843年)狀元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做過刺史。所到之處頗有文名,官譽亦佳,又因他作為唐相李德裕的得意門生,入仕后并未介入當時的“牛李黨爭”,故一直為人們所稱道。
《戲題(肇初計偕至襄陽,奇章公方有真珠之惑)》盧肇 翻譯、賞析和詩意
《戲題(肇初計偕至襄陽,奇章公方有真珠之惑)》這首詩是唐代詩人盧肇所作。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
神女初離碧玉階,
彤云猶擁牡丹鞋。
知道相公憐玉腕,
強將纖手整金釵。
詩意:
這首詩描繪了一幅美妙的畫面,概括了女子離開玉階、穿著牡丹鞋和整理金釵的場景。詩人描述了女子細膩的手腕以及相公對她的鐘愛。
賞析:
這首詩刻畫了女子離開玉階的情景,以及她令人癡迷的美麗與高貴。彤云象征著紅色的云霞,牡丹鞋則是一種象征富貴的鞋子。女子纖細的手腕和整齊的金釵,展現了她的高雅和典雅。整首詩歌通過對細節的描繪,展現了女子的美貌和嫵媚。同時,詩人還表達了相公對女子的羨慕和鐘愛之情。整首詩簡潔明了,意境清新,給人一種畫卷般的感覺,展現了唐代詩歌的優雅和精湛的藝術造詣。
“知道相公憐玉腕”全詩拼音讀音對照參考
xì tí zhào chū jì xié zhì xiāng yáng, qí zhāng gōng fāng yǒu zhēn zhū zhī huò
戲題(肇初計偕至襄陽,奇章公方有真珠之惑)
shén nǚ chū lí bì yù jiē, tóng yún yóu yōng mǔ dān xié.
神女初離碧玉階,彤云猶擁牡丹鞋。
zhī dào xiàng gōng lián yù wàn, qiáng jiàng qiàn shǒu zhěng jīn chāi.
知道相公憐玉腕,強將纖手整金釵。
“知道相公憐玉腕”平仄韻腳
拼音:zhī dào xiàng gōng lián yù wàn
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“知道相公憐玉腕”的相關詩句
“知道相公憐玉腕”的關聯詩句
網友評論
* “知道相公憐玉腕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“知道相公憐玉腕”出自盧肇的 《戲題(肇初計偕至襄陽,奇章公方有真珠之惑)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。