“何愁南北不知音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
誰能像牧童一樣純真無邪，
躺在牛背上，聽著深秋的聲音。
時常吹奏一曲，流傳南北，
又有何愁南北不相通。

詩意：
這首詩以牧童為主角，表達了牧童心靈純真無邪的狀態。牧童躺在牛背上，傾聽秋天的聲音。他經常吹奏各種曲子，使南北各地的人們互通音樂之情，使得南北之間沒有音樂不能流傳的問題。

賞析：
《牧童》描繪了一個純潔無邪的牧童形象，表達了對自然、音樂和人與人之間溝通的向往。牧童不受塵世的干擾，安靜地躺在牛背上，傾聽秋天的聲音，展示了他的心靈深處對大自然的敬畏與享受。他通過吹奏樂曲，將音樂帶給南北各地，使得南北之間的隔膜消除，人們可以通過音樂交流與溝通。詩中的牧童可以理解為詩人自我意象，表達了作者追求純真、向往自然和希望人與人之間和諧互通的理想。整體而言，詩歌通過牧童的形象和音樂的力量，傳達了作者對自然和人文之美的贊美和向往，展現了詩人對純真的向往和對人與人之間溝通的渴望。

mù tóng
牧童

shuí rén dé shì mù tóng xīn, niú shàng héng mián qiū tīng shēn.
誰人得似牧童心，牛上橫眠秋聽深。
shí fù wǎng lái chuī yī qǔ, hé chóu nán běi bù zhī yīn.
時復往來吹一曲，何愁南北不知音。