“君又彈琴在客堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涇州聽張處士彈琴》是一首唐代詩詞，作者是項斯。這首詩描寫了作者在邊州夜晚思鄉的時候，聽到了張處士在客堂彈琴的聲音。

詩詞中寫道，邊州獨夜正思鄉，意味著作者在邊州度過了一個孤獨的夜晚，對家鄉的思念之情油然而生。而在這個時候，他又聽到了張處士在客堂彈琴的聲音。詩中描述張處士仿佛不離燈影外，似聞流水到瀟湘，意味著他彈琴的聲音仿佛與燈影和流水融為一體，給人一種真實而感人的感覺。

這首詩詞在意境上表達了作者在夜晚思鄉的孤獨與無助，但他通過聽到張處士彈琴的聲音來減輕思鄉之苦。這種聲音的存在給他帶來了一種安慰和寬慰，使他仿佛置身于家鄉的美景之中。

整首詩詞的意境清幽恬靜，通過張處士彈琴的聲音，表達了作者對家鄉的思念和渴望。作者通過音樂的力量將自己的情感抒發出來，并在聽到這種聲音的時候感到一種寧靜和滿足。

這首詩詞具有較強的音樂和意境的表達力，通過琴音來傳遞作者內心的情感和對家鄉的思念，給人一種雅致和抒情的感覺。

jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín
涇州聽張處士彈琴

biān zhōu dú yè zhèng sī xiāng, jūn yòu tán qín zài kè táng.
邊州獨夜正思鄉，君又彈琴在客堂。
fǎng fú bù lí dēng yǐng wài, shì wén liú shuǐ dào xiāo xiāng.
仿佛不離燈影外，似聞流水到瀟湘。