“無巖不倒傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮上瞿唐峽》是唐代詩人項斯所作。詩人借描寫暮色下的瞿唐峽景色，抒發了自己孤舟漂泊、心境凄涼的情感。

整首詩以“自古艱難地，孤舟旦暮程。”開篇，表達了旅途的艱辛和孤寂。接著詩人表述了自己內心的痛苦和憂愁，形容自己空有生命卻無所寄托。

之后，詩人用“有樹皆相倚，無巖不倒傾。” 描繪了險峻的峽谷景象，展示了自然力量的強大和無情。接著，表現了峽谷中的險惡氣氛，以“蛟螭波數怒，鬼怪火潛明。”形容了涌動的水波和神秘的火光，給人以恐怖之感。

在最后兩句中，“履道知無負，離心自要驚。”表達了詩人堅持前行的決心，同時也表達出他的內心悲傷和痛苦。最后兩句則表明了詩人對親情的思念與牽掛。

整首詩以其簡潔而生動的描寫，呈現了作者內心的孤寂和無助，表達了對人生掙扎和迷茫的感慨。此外，通過峽谷的描繪，詩人也展示了自然中的荒涼與危險的一面。整體來說，該詩以簡練而富有感情的語言，表達了詩人內心的孤獨和無助，傳遞了人生中的困惑和迷茫。

mù shàng qú táng xiá
暮上瞿唐峽

zì gǔ jiān nán dì, gū zhōu dàn mù chéng.
自古艱難地，孤舟旦暮程。
dú chóu kōng tuō mìng, shěng yǐ shì qīng shēng.
獨愁空托命，省已是輕生。
yǒu shù jiē xiāng yǐ, wú yán bù dǎo qīng.
有樹皆相倚，無巖不倒傾。
jiāo chī bō shù nù, guǐ guài huǒ qián míng.
蛟螭波數怒，鬼怪火潛明。
lǚ dào zhī wú fù, lí xīn zì yào jīng.
履道知無負，離心自要驚。
hé nián miàn gǔ ròu, xì huà kǔ xīn xíng.
何年面骨肉，細話苦辛行。