“尋思后期者”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尋思后期者”出自唐代馬戴的《過亡友墓》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xún sī hòu qī zhě,詩句平仄:平平仄平仄。
“尋思后期者”全詩
《過亡友墓》
憶昨送君葬,今看墳樹高。
尋思后期者,只是益生勞。
尋思后期者,只是益生勞。
作者簡介(馬戴)
《過亡友墓》馬戴 翻譯、賞析和詩意
《過亡友墓》是唐代馬戴創作的一篇詩詞,描寫了他懷念已故友人的心情。該詩表達了人生的無常和時光的流逝,喚起了人們對親友離世后的思念之情。
詩詞的中文譯文如下:
憶昨送君葬,今看墳樹高。
回憶起昨天我送你入土,如今回望墓地中高聳的樹木。
尋思后期者,只是益生勞。
思索著后來的事情,只會使人越發忙碌。
詩詞的詩意是作者在回憶往事的過程中,對已故友人的思念之情油然而生。他感慨人生短暫,時光荏苒,親友離世后,唯有留下回憶與思念。作者認為,回憶和念念不忘只會使人更加忙碌,而無法改變已逝親友的離去。
這首詩詞通過描寫墳墓中的樹木高聳,暗示時光流逝,亡友已不在世間,但他的存在仍留在心中。作者在憶起過去的時候,思索著未來的事情,這種無常和流轉的意蘊滲透在詩詞之中。
整首詩詞簡而富有情感,通過回憶過去、展望未來的方式,表達了作者對友人的懷念和對人生短暫的感慨。它讓人們在思考人生的變幻無常和珍惜眼前時光的同時,也引發了對親友離世后情感的共鳴。
“尋思后期者”全詩拼音讀音對照參考
guò wáng yǒu mù
過亡友墓
yì zuó sòng jūn zàng, jīn kàn fén shù gāo.
憶昨送君葬,今看墳樹高。
xún sī hòu qī zhě, zhǐ shì yì shēng láo.
尋思后期者,只是益生勞。
“尋思后期者”平仄韻腳
拼音:xún sī hòu qī zhě
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“尋思后期者”的相關詩句
“尋思后期者”的關聯詩句
網友評論
* “尋思后期者”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“尋思后期者”出自馬戴的 《過亡友墓》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。