“往往龍潭上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈道者

深居白云穴，靜注赤松經。
往往龍潭上，焚香禮斗星。

中文譯文：

送給道士

深居在白云洞穴，默默閱讀著赤松經書。
時常到龍潭上，點燃香火拜訪北斗星。

詩意：

這首詩是一首表達對道士的贈言的詩，表現了道士為了修煉道法而清心寡欲的生活態度。詩中描繪了道士深居在白云洞穴中，靜靜地閱讀著赤松經，將其作為修煉道法的指南。道士時常到龍潭上，點燃香火，向北斗星祭拜，表達對自然力量的崇敬。

賞析：

這首詩短小精悍，字句簡潔明了，表達了對道士清心寡欲和修煉道法的贊美。詩人通過描繪道士深居白云洞穴，默默閱讀經書的場景，展現了道士擺脫塵世紛擾，專注修煉的精神狀態。通過提及道士拜訪北斗星，向其祭拜的儀式，詩人表達了對自然力量的崇敬和敬畏之情。整首詩凝練傳神，達到了以簡述繁的藝術效果。同時，詩中運用了白云穴、赤松經等象征意味豐富的詞語，增加了詩意的深度和內涵。這首詩展現了中國古代人們追求道法修煉和崇尚自然的思想情懷。

zèng dào zhě
贈道者

shēn jū bái yún xué, jìng zhù chì sōng jīng.
深居白云穴，靜注赤松經。
wǎng wǎng lóng tán shàng, fén xiāng lǐ dòu xīng.
往往龍潭上，焚香禮斗星。