“誰見當時禁中事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰見當時禁中事”出自唐代孟遲的《蘭昌宮》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuí jiàn dāng shí jìn zhōng shì,詩句平仄:平仄平平仄平仄。
“誰見當時禁中事”全詩
《蘭昌宮》
宮門兩片掩埃塵,墻上無花草不春。
誰見當時禁中事,阿嬌解佩與何人。
誰見當時禁中事,阿嬌解佩與何人。
分類:
作者簡介(孟遲)
孟遲(約公元八五九年前后在世)字遲之,(全唐詩云:一作升之;文獻通考作孟達。字叔之)唐朝平昌人。生卒年均不詳,約唐宣宗大中末前后在世。有詩名,尤工絕句。與顧非熊甚相得,于會昌五年(公元八四五年)同舉進士第。亦與杜牧友善,遲至池州,牧作詩送之。
《蘭昌宮》孟遲 翻譯、賞析和詩意
《蘭昌宮》是唐代詩人孟遲創作的一首詩。這首詩描繪了蘭昌宮的凄涼景象和宮廷內禁中的離愁別緒。
宮門兩片掩埃塵,墻上無花草不春。
這兩句詩表現了蘭昌宮的荒涼景象。宮門兩片已經被塵土掩埋,墻上沒有鮮花和草木,整個宮廷春日里卻沒有生機,給人一種蕭條的感覺。
誰見當時禁中事,阿嬌解佩與何人。
這兩句詩暗示了蘭昌宮中隱藏的離愁別緒。以“禁中事”指代宮廷中的私情和隱秘的感情糾葛。阿嬌解下了她的佩玉,也不知與誰私下傾訴了心事。
整首詩以凄涼的筆觸描繪了蘭昌宮的孤寂和禁中糾葛的離愁別緒。通過對宮門和墻壁的描寫,表現了宮廷的荒涼景象。而誰見宮中的私情,阿嬌又將心事傾訴給誰,讓讀者產生了聯想和遐想。
《蘭昌宮》這首詩傳達了作者對宮廷內部離愁別緒的感嘆,以及對過去蘭昌宮昔日繁花盛開景象的懷念。透過這首詩,讀者可以感受到唐代宮廷生活的復雜和充滿離愁別緒的一面。
“誰見當時禁中事”全詩拼音讀音對照參考
lán chāng gōng
蘭昌宮
gōng mén liǎng piàn yǎn āi chén, qiáng shàng wú huā cǎo bù chūn.
宮門兩片掩埃塵,墻上無花草不春。
shuí jiàn dāng shí jìn zhōng shì, ā jiāo jiě pèi yǔ hé rén.
誰見當時禁中事,阿嬌解佩與何人。
“誰見當時禁中事”平仄韻腳
拼音:shuí jiàn dāng shí jìn zhōng shì
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“誰見當時禁中事”的相關詩句
“誰見當時禁中事”的關聯詩句
網友評論
* “誰見當時禁中事”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“誰見當時禁中事”出自孟遲的 《蘭昌宮》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。