“雖在青云憶白云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杪秋夜直》是唐代詩人鄭畋創作的一首詩。詩中描述了一個官員夜間在山中辦公的情景，表達了詩人對忠誠清廉、勤勉工作和追求事業成功的向往和追求。

詩詞的中文譯文為：

秋夜未央，我在蕊宮裁發放詔書，分派人守夜。盡管現在受到封官的殊榮，但我仍舊懷念過去飛揚的云彩。我等待恩澤的回報，然后就可以回到故鄉。老山人，為什么這么急著要收起竹簡？

詩意和賞析：
《杪秋夜直》描繪了一個官員夜間學習和辦公的場景，通過對詩人的內心世界的描繪表達了他對忠誠和工作的態度。詩人在詩中表達了對自己官職的滿足，但仍懷念過去的自由和云彩的飛揚。詩人等待著恩澤的回報，然后才能回到故鄉。詩末句“山翁何急草移文”，表達了詩人思鄉情懷的同時也表達了詩人對于完成工作任務的迫和責任感。

整首詩通過夜晚的場景，寓意了詩人追求忠誠、勤奮工作和追求事業成功的心態，表達了對自己事業的熱愛和對未來的期望。詩人用簡短的語言，細膩的描繪了詩人內心的感受，展現了一種忠誠而堅定的精神追求。

miǎo qiū yè zhí
杪秋夜直

ruǐ gōng cái zhào yǔ xiāo fēn, suī zài qīng yún yì bái yún.
蕊宮裁詔與宵分，雖在青云憶白云。
dài bào jūn ēn le guī qù, shān wēng hé jí cǎo yí wén.
待報君恩了歸去，山翁何急草移文。