“候吏莫加籩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“候吏莫加籩”全詩
簇霜孤驛樹，落日下江船。
暫去非吳起，終休愛魯連。
平羌無一術，候吏莫加籩。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《舟行至平羌》薛能 翻譯、賞析和詩意
舟行至平羌
貔虎直沙壖，嚴更護早眠。
簇霜孤驛樹，落日下江船。
暫去非吳起，終休愛魯連。
平羌無一術，候吏莫加籩。
詩詞中文譯文：
舟行到達平羌地，
貔虎直立在沙壖，
嚴更護衛在早眠。
樹上結滿霜，
太陽落下江船。
短暫離開并非吳起，
最終不再珍愛魯連。
平羌人沒有高深的技藝，
等待的吏員也無所拿捏。
詩意：
這首詩描繪了舟行到達平羌地的景象。詩中以自然景物和人物描繪來表達對平羌地的描述和思考。
賞析：
這首詩通過簡潔而準確的詞句描繪了舟行至平羌地的景象。詩的開頭，作者以"貔虎直沙壖，嚴更護早眠"描繪了平羌地的自然景物和人物。"貔虎"是一種傳說中的猛獸，象征著平羌地肆虐的狂野氣息；"直沙壖"則是指沙洲附近的土堆或礫石。"嚴更護"代表護衛的人正在沉睡。這一描寫表現了平羌地的原始和荒涼之感。
接著是"簇霜孤驛樹"，描繪了樹上霜結成簇的景象。這一句表現了冷寒的氣息和冬天的來臨。
落日下江船，則描繪了夕陽西下時江上行舟的景象。夕陽下的江船也給人一種寂寥和幽靜之感。
最后兩句，"暫去非吳起，終休愛魯連。平羌無一術，候吏莫加籩"反映了平羌地的人文景觀。"吳起"和"魯連"是指兩個有才能和成就的人物。作者暗示，離開平羌地的人并非像吳起一樣有偉大的成就或像魯連一樣喜愛這個地方。"平羌無一術，候吏莫加籩"則暗示平羌地的人缺乏高深的技藝，等待的吏員也無所獲得。
整首詩憑借簡潔的詞句，以寥寥數言描繪出了平羌地的景象和人文氛圍，帶給讀者一種幽靜和冷寂的感受。
“候吏莫加籩”全詩拼音讀音對照參考
zhōu xíng zhì píng qiāng
舟行至平羌
pí hǔ zhí shā ruán, yán gèng hù zǎo mián.
貔虎直沙壖，嚴更護早眠。
cù shuāng gū yì shù, luò rì xià jiāng chuán.
簇霜孤驛樹，落日下江船。
zàn qù fēi wú qǐ, zhōng xiū ài lǔ lián.
暫去非吳起，終休愛魯連。
píng qiāng wú yī shù, hòu lì mò jiā biān.
平羌無一術，候吏莫加籩。
“候吏莫加籩”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。