“山豁猶藏向后峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

褒斜道中
薛能

十驛褒斜到處慵，
眼前常似接靈蹤。
江遙旋入旁來水，
山豁猶藏向后峰。

鳥徑惡時應立虎，
畬田閑日自燒松。
行吟卻笑公車役，
夜發星馳半不逢。

中文譯文：

十個驛站的褒斜道上到處懶散，
眼前的景色常常像接觸到仙靈般神奇。
江水在遠處盤旋，旁邊的水也蜿蜒不斷，
山峰缺口中仍然隱藏著一座更高的峰巒。

鳥往林中走時，應該會被老虎攔截，
農田空閑時松樹自然被砍伐燃燒。
我在行走時吟詩，卻嘲笑官府馬車的勞碌，
夜晚出發星星一閃而過，卻沒有遇到半點機緣。

詩意和賞析：

這首詩以褒斜道為背景，描繪了作者旅途中的一些景物和情感體驗。通過寫江水盤旋和山峰的隱藏，表達了自然景觀的壯麗和神秘。在描寫鳥往林中走時有可能遭到虎攔截和農田空閑時松樹自燃的情節中，展現了動物界和自然現象中的殘酷和不穩定。最后，詩人在行走時吟詩，嘲笑官府馬車的勞碌，以及夜晚出發卻未見機緣的描述，顯現出一種揮之不去的無奈和不被社會所理解的自由思考與追求。

整首詩以風景描繪為主，抒發了作者對自然景觀的熱愛和對社會約束的反思。通過對自然景觀的細膩描摹和對社會現象的調侃嘲諷，表達了詩人內心自由的追求和對人生意義的思考。同時，也可以看出詩人對于自然和人生的矛盾和無奈的認知，體現了對人生經歷的深刻思考和對現實的微妙把握。

bāo xié dào zhōng
褒斜道中

shí yì bāo xié dào chù yōng, yǎn qián cháng shì jiē líng zōng.
十驛褒斜到處慵，眼前常似接靈蹤。
jiāng yáo xuán rù páng lái shuǐ,
江遙旋入旁來水，
shān huō yóu cáng xiàng hòu fēng.
山豁猶藏向后峰。
niǎo jìng è shí yīng lì hǔ, shē tián xián rì zì shāo sōng.
鳥徑惡時應立虎，畬田閑日自燒松。
xíng yín què xiào gōng chē yì, yè fā xīng chí bàn bù féng.
行吟卻笑公車役，夜發星馳半不逢。