“濁水茫茫有何意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

蒲中霽后晚望

河邊霽色無人見，身帶春風立岸頭。
濁水茫茫有何意，日斜還向古蒲州。

譯文：
晚霞之后河邊無人欣賞，我身上帶著春風站在岸上。
茫茫的濁水有何深意，夕陽傾斜依然在古蒲州的方向。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者站在河邊，欣賞晚霞消退之后的美景。河邊的景色清澈明亮，但可惜無人能夠欣賞到這一美景。作者感嘆身邊的人們都錯過了這樣美麗的時刻。

作者說自己帶著春風，意思是他心中充滿了春天的喜悅和愉快。他站在岸邊，享受著這一片美好的景色。

詩中的濁水茫茫，象征了繁忙的塵世和凡俗的一面。作者對這種忙碌而渾濁的世界感到困惑，不明白其中的深意。

最后兩句詩表達了夕陽西斜，仍然照耀著古老的蒲州，也暗示了古蒲州曾經輝煌的歷史。這是一種對過去的懷念和對時光流轉的思考。

整首詩以凄美和憂郁的情緒為主，表達了作者對人們忙于瑣事、忽略了美好時光的感慨和疑問。通過景色的描寫，作者表達出對塵世的矛盾情感和對過去的向往。

pú zhōng jì hòu wǎn wàng
蒲中霽后晚望

hé biān jì sè wú rén jiàn, shēn dài chūn fēng lì àn tóu.
河邊霽色無人見，身帶春風立岸頭。
zhuó shuǐ máng máng yǒu hé yì, rì xié hái xiàng gǔ pú zhōu.
濁水茫茫有何意，日斜還向古蒲州。