“地濕莎青雨后天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地濕莎青雨后天”出自唐代薛能的《宋氏林亭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dì shī shā qīng yǔ hòu tiān,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“地濕莎青雨后天”全詩
《宋氏林亭》
地濕莎青雨后天,桃花紅近竹林邊。
行人本是農桑客,記得春深欲種田。
行人本是農桑客,記得春深欲種田。
分類:
作者簡介(薛能)
薛能(817?-880?)晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載:“能,字太拙,汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達,官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫,令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉,游歷眾多地方,詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《宋氏林亭》薛能 翻譯、賞析和詩意
《宋氏林亭》是一首唐代薛能所作的詩詞,描述了春天雨后的景色和行人欲種田的心情。
詩詞的中文譯文可以是:
地濕的莎草在雨后呈現出鮮綠,桃花的紅色近在竹林邊。行人原本是務農的客人,記得深秋時節渴望耕種田地。
詩詞表達了春天雨后的景色,地濕的莎草呈現出鮮綠的顏色,桃花的紅色近在竹林的邊緣,畫面非常美麗。再加上雨后的清新空氣,給人一種宜人的感受。
詩詞還描繪了行人的身份,他們原本是務農的客人,即農民。他們在春深時節,看到了莎草鮮綠、桃花盛開的景象,自然會想起農忙時節的到來,欲望種植田地。這一描寫展示了農民對于農業的熱愛與渴望,也體現了詩人對于農耕生活的關注和理解。
整首詩詞情感平實,用較簡單的語言表達了大自然和人類的息息相關。從自然景色中,傳遞出人們對于農耕生活的期盼和熱愛,充滿了人文關懷和對農民的贊美。整體而言,這首詩詞以簡約而真實的筆墨,表達了唐代農民豐收的希望與向往。
“地濕莎青雨后天”全詩拼音讀音對照參考
sòng shì lín tíng
宋氏林亭
dì shī shā qīng yǔ hòu tiān, táo huā hóng jìn zhú lín biān.
地濕莎青雨后天,桃花紅近竹林邊。
xíng rén běn shì nóng sāng kè, jì de chūn shēn yù zhòng tián.
行人本是農桑客,記得春深欲種田。
“地濕莎青雨后天”平仄韻腳
拼音:dì shī shā qīng yǔ hòu tiān
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“地濕莎青雨后天”的相關詩句
“地濕莎青雨后天”的關聯詩句
網友評論
* “地濕莎青雨后天”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“地濕莎青雨后天”出自薛能的 《宋氏林亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。