“滿風輕撼葉垂垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

盩厔官舍新竹，朝代：唐代，作者：薛能。

《盩厔官舍新竹》是唐代薛能的一首詩，描述了官舍外的一株新竹的景象。

詩中首句“心覺清涼體似吹”表達了詩人心境清雅的感受，他似乎感受到了這株新竹帶來的清涼之意。第二句“滿風輕撼葉垂垂”描繪了微風吹拂下竹葉輕輕搖曳的景象。接下來的兩句“無端種在幽閑地，眾鳥嫌寒鳳未知”顯得更加深沉，詩人表達了這株新竹被種在較為幽僻的地方，鳥兒們嫌棄它過于寒冷，而鳳凰卻未曾體驗過它的清涼。

整首詩以描寫竹子為主，通過細膩的筆法，展現了詩人對竹子的深入觀察和對自然的感悟。他通過竹子的形象，表達了自己的心境和對生活的領悟。這首詩給人一種清新、蒼涼之感，讀來令人心曠神怡。

詩詞中文譯文如下：
心覺清涼體似吹，
滿風輕撼葉垂垂。
無端種在幽閑地，
眾鳥嫌寒鳳未知。

賞析：
這首詩以描寫一株新竹為主，憑借細膩的描寫手法，展示了詩人對竹子的深入觀察，以及對自然和生活的領悟。詩人通過竹子的形象，表達了自己心境的純凈、 安靜和自在，以及對現實的離愁和無可奈何之感。

首句“心覺清涼體似吹”，表達了詩人受竹子清涼之氣所感動的情感，也可以理解為詩人通過竹子的形象來描述自己內心的清涼與寧靜。第二句“滿風輕撼葉垂垂”，通過細膩的描寫，展現了微風輕拂下竹葉輕輕搖曳的景象，增加了詩中的韻律感和活力。

接下來的兩句“無端種在幽閑地，眾鳥嫌寒鳳未知”揭示了這株新竹被種在較為荒涼或幽僻的地方，鳥兒們嫌棄它過于寒冷，而鳳凰卻未曾有機會體驗過它的清涼。這兩句與前兩句形成了對比，強調了竹子的獨特和非凡。

整首詩給人以清新、蒼涼之感，讀來令人心曠神怡。通過細膩的描寫，詩人將竹子作為傳達自己情感和意境的象征，展示了他對自然世界的敏感和對生命意義的思索。詩人巧妙地利用竹子這一富有個性和象征意義的形象，創造了一幅清新雅致的畫卷，給人以心境上的安寧和撫慰，使人思考和欣賞之余也觸動了內心的共鳴。

zhōu zhì guān shě xīn zhú
盩厔官舍新竹

xīn jué qīng liáng tǐ shì chuī, mǎn fēng qīng hàn yè chuí chuí.
心覺清涼體似吹，滿風輕撼葉垂垂。
wú duān zhǒng zài yōu xián dì, zhòng niǎo xián hán fèng wèi zhī.
無端種在幽閑地，眾鳥嫌寒鳳未知。