“此日無功換寵光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《加階》
朝代：唐代
作者：薛能

加階步羅列，左鳳右麒尾。
堅為鋼，秋水魄，來倒御賓客。
屏開麛麟篆，撲滅霜朧白。
不蜀筆，行遺燭，御座覷文章。

中文譯文：
登上階梯，兩旁排列著成對的鳳凰和麒麟。
面容堅毅如鋼鐵，眼神深邃如秋水，迎接著貴客們。
隔開屏風，撲滅了秋霜的寒氣。
這里沒有蜀國的字墨，只有現場展示的文章。

詩意：
這首詩描述了一個皇帝加階登基的場景。階梯兩旁排列著華麗的裝飾，鳳凰和麒麟象征著權力和榮耀。作者通過描寫皇帝座上的優點和魅力，強調了他篤信文學的品味和文化的重要性。詩中提到的“蜀筆”指的是蜀國的文學傳統，作者借此暗示皇帝不需要過多依賴過去的傳統，他本身就有超越東晉文人的才華。

賞析：
這首詩詞以華麗的詞藻描述了皇帝加階登位的盛況，并通過對文化和文學的褒獎，表達了對皇帝的欽佩和贊美。詩中用形象的語言描繪了皇帝座上的景象，使讀者能夠感受到皇帝的崇高形象和光環。整首詩通過對皇帝的贊美，突出了他的治理能力和文化品味，展現了唐代帝王的統治特征。

jiā jiē
加階

èr nián zhōng sàn shì jī kāng, cǐ rì wú gōng huàn chǒng guāng.
二年中散似稽康，此日無功換寵光。
wéi yǒu yì bān chóu shèng zhǔ, shèng yú dōng jìn shì wén zhāng.
唯有一般酬圣主，勝于東晉是文章。