“好客連宵在醉鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好客連宵在醉鄉”出自唐代薛能的《好客》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hào kè lián xiāo zài zuì xiāng，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“好客連宵在醉鄉”全詩
《好客》
好客連宵在醉鄉，蠟煙紅暖勝春光。
誰人肯信山僧語，寒雨唯煎治氣湯。
誰人肯信山僧語，寒雨唯煎治氣湯。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《好客》薛能 翻譯、賞析和詩意
《好客》是唐代薛能的一首詩，表達了主人熱情好客的品質。
中文譯文：
好客連宵在醉鄉，
蠟煙紅暖勝春光。
誰人肯信山僧語，
寒雨唯煎治氣湯。
詩意：
這首詩以描寫主人熱情好客為主題，將好客連宵在酒鄉與熱騰騰的飯菜相比。主人用酒和美食來招待客人，并且將喧鬧的酒宴稱為“蠟煙紅暖”，形容熱烈的氣氛，甚至超過了春天的明媚。然而，山僧所說的好客并不被人們相信，他們只愿意去品嘗煎治氣湯來治愈患病的身體。
賞析：
這首詩通過夸張的手法，將主人的好客描述得異常熱烈，幾乎超過了春天的美好。薛能通過將酒宴比喻成蠟煙紅暖來形容熱鬧的場景，營造出一種熱情好客的氛圍。然而，詩的最后兩句表達了一種諷刺意味，指出人們更愿意追求身體的保健而不是山僧所說的好客。整首詩藝術性和情感并重，既表達了主人的好客之道，又反映了人們對物質利益的追求。
“好客連宵在醉鄉”全詩拼音讀音對照參考
hào kè
好客
hào kè lián xiāo zài zuì xiāng, là yān hóng nuǎn shèng chūn guāng.
好客連宵在醉鄉，蠟煙紅暖勝春光。
shuí rén kěn xìn shān sēng yǔ, hán yǔ wéi jiān zhì qì tāng.
誰人肯信山僧語，寒雨唯煎治氣湯。
“好客連宵在醉鄉”平仄韻腳
拼音：hào kè lián xiāo zài zuì xiāng
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“好客連宵在醉鄉”的相關詩句
“好客連宵在醉鄉”的關聯詩句
網友評論
* “好客連宵在醉鄉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“好客連宵在醉鄉”出自薛能的 《好客》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。