“猶似少年時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶似少年時”出自唐代崔櫓的《述懷》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yóu shì shào nián shí,詩句平仄:平仄仄平平。
“猶似少年時”全詩
《述懷》
白首成何事,無歡可替悲。
空馀酒中興,猶似少年時。
空馀酒中興,猶似少年時。
分類:
作者簡介(崔櫓)
崔櫓,唐代詩人,進士,曾任棣州司馬。他善于撰寫雜文,詩作以絕句成就最高,今存詩十六首。他的詩作風格清麗,畫面鮮艷,托物言志,意境深遠。據阿袁(即陳忠遠)先生《唐詩故事 .謝詩差幸人原諒 ——崔櫓謝罪詩真是戒酒良方》記載,崔櫓由于自身經歷的緣故,后來還寫詩謝罪而戒酒了呢,這可真是令人不由不肅然起敬的事兒了。
《述懷》崔櫓 翻譯、賞析和詩意
《述懷》這首詩是唐代詩人崔櫓創作的作品。以下是對這首詩詞的分析:
中文譯文:
白發變成何等模樣,
沒有歡樂可代替悲哀。
只剩下酒能使我振奮,
仿佛回到了少年時。
詩意:
這首詩探討了時間的流逝和人生的轉變。詩人的頭發已經變成白色,他感到了生命的短暫和不可逆轉。他明白生活中的歡樂無法消除內心的悲傷。然而,他仍然能通過飲酒找回一些年輕時的感覺和心境。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對生活的思考和感慨,同時展示了他對時光流逝的深刻體悟。詩中的白發成為詩人老去的象征,他意識到歡樂無法排解內心的悲傷,這反映了人們在面對歲月變遷時所經歷的情感波動。然而,詩人通過飲酒寄托了他對青春歲月的留戀和追憶,這也是許多人在面對衰老時的一種情感發泄方式。總體來說,這首詩以簡潔明了的詞句傳達了對時光流轉不可逆轉的深深思考,以及對青春的懷戀和對生活的悲喜交織的感慨。
“猶似少年時”全詩拼音讀音對照參考
shù huái
述懷
bái shǒu chéng hé shì, wú huān kě tì bēi.
白首成何事,無歡可替悲。
kōng yú jiǔ zhōng xīng, yóu shì shào nián shí.
空馀酒中興,猶似少年時。
“猶似少年時”平仄韻腳
拼音:yóu shì shào nián shí
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“猶似少年時”的相關詩句
“猶似少年時”的關聯詩句
網友評論
* “猶似少年時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“猶似少年時”出自崔櫓的 《述懷》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。