“豈是籠中物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失鶴》

瑤臺煙霧外，一去不回心。
清海蓬壺遠，秋風碧落深。
墮翎留片雪，雅操入孤琴。
豈是籠中物，云蘿莫更尋。

中文譯文：
在瑤臺的煙霧之外，一只鶴飛走了，再也不回來。
清澈的大海和遙遠的仙山都在遠方，秋風吹得碧落無邊。
他的羽毛墮在了一片片雪花上，高雅的心情融入了孤寂的琴聲。
它可不是籠中的囚鳥，你無須再去尋找那些美麗的云蔓。

詩意和賞析：
《失鶴》這首詩以描繪一只鶴的離去之后所引發的思考和感慨為主題。詩中引用了瑤臺、清海和秋風碧落等意象，將鶴與自然景色相結合，表達了對大自然的極致追求。作者通過描繪鶴的離去，表達了對逝去美好時光的懷念和無法挽回的失去。詩中的鶴具有高雅、自由的形象，強調了作者對自由、高尚的追求和心靈的高貴。通過對鶴的意象的運用，將繁瑣俗世與自然、高雅相對照，凸顯了作為一個自由的藝術家所追求的高尚情操和心靈的自由。整首詩流露出一種悲涼、傷感的情緒，詩中的鶴離去后無法再尋，蘊含了生活中的不確定性和無常，以及對美好事物的珍視和遺憾的描摹。

shī hè
失鶴

yáo tái yān wù wài, yī qù bù huí xīn.
瑤臺煙霧外，一去不回心。
qīng hǎi péng hú yuǎn, qiū fēng bì luò shēn.
清海蓬壺遠，秋風碧落深。
duò líng liú piàn xuě, yǎ cāo rù gū qín.
墮翎留片雪，雅操入孤琴。
qǐ shì lóng zhōng wù, yún luó mò gèng xún.
豈是籠中物，云蘿莫更尋。