“沙雨潮痕細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅泊》是唐代李群玉創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在旅途中的心情和景物。

譯文:
搖落江天里，
飄零倚客舟。
短篇才遣悶，
小釀不供愁。
沙雨潮痕細，
林風月影稠。
書空閑度日，
深擁破貂裘。

詩意:
詩人坐在船上，看著飄落的葉子在江天中飄零。他觸動著那些短暫的情懷，喝杯淺酒解愁。波浪拍打著沙灘，痕跡細細可見。樹林中吹來的風吹動著月光的影子。詩人度過閑暇時光，深深地沉浸在自己的思緒中。

賞析:
《旅泊》是一首以描寫自然景物為主的詩詞。通過描述搖落的葉子、沙灘上的痕跡、樹林中的風和月光的影子等，展現了作者在旅途中的感受。詩人通過描繪細微的自然景物，表達了自己的內心情感。整首詩抒發了一種閑適自得的心境，同時也體現了詩人對自然景物的細致觀察和敏感的感受力。

詩人運用了詩詞中常見的修辭手法，如對比、擬人等，使得詩詞更加生動有趣。同時，詩人用簡練的語言，給讀者留下了廣闊的想象空間，讓讀者能夠自己去感受和理解其中的意境。

整體來說，這首詩詞通過描寫自然景物來表達作者的情感和心境，給人一種靜謐、安適的感受。

lǚ pō
旅泊

yáo luò jiāng tiān lǐ, piāo líng yǐ kè zhōu.
搖落江天里，飄零倚客舟。
duǎn piān cái qiǎn mèn, xiǎo niàng bù gōng chóu.
短篇才遣悶，小釀不供愁。
shā yǔ cháo hén xì, lín fēng yuè yǐng chóu.
沙雨潮痕細，林風月影稠。
shū kòng xián dù rì, shēn yōng pò diāo qiú.
書空閑度日，深擁破貂裘。