“山空天籟寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜夜相思》是唐代李群玉創作的一首詩詞，表達了在夜晚靜謐的環境中思念之情。

山空天籟寂，水榭延輕涼。
浪定一浦月，藕花閑自香。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜的夜晚景象。在山靜寂、天籟悅耳的環境中，水榭延伸在涼爽的氣息中。月光灑在平靜的海面上，波浪似乎被定格，蓮藕花中香氣飄散。

賞析：
詩人通過這些細膩的描寫，將讀者帶入一個寧靜而清幽的夜晚。山寂靜無聲，天籟悠揚動人，給人以一種寧靜和思索的氛圍。水榭延伸開來，安靜涼爽，給人以舒適和安慰。而月光灑在海面上，波浪如停在一浦，給人以清麗和安詳的感覺。最后一句描述藕花閑自香，不經意間散發出芬芳的香氣，給人一種安逸和愉悅的感覺。

整首詩通過以靜夜為背景，以自然景物為筆墨的方式，表達了詩人內心深處對柔和寧靜的向往和思念之情。詩中的意象和情感通過細膩的描寫，給人以大自然的美好感受，同時也引發了讀者對生活的思考和對美的追求。整體上，這首詩詞展示了李群玉優雅的寫作風格和對自然景物的敏銳觀察力。

jìng yè xiāng sī
靜夜相思

shān kōng tiān lài jì, shuǐ xiè yán qīng liáng.
山空天籟寂，水榭延輕涼。
làng dìng yī pǔ yuè, ǒu huā xián zì xiāng.
浪定一浦月，藕花閑自香。