“書灰到夜深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《火爐前坐》是李群玉在唐代創作的一首詩詞。該詩描繪了一個孤獨靜謐的夜晚，表達了作者內心的思慮和孤寂。

詩詞的中文譯文如下：

孤燈照不寐，
風雨滿西林。
多少關心事，
書灰到夜深。

詩詞的詩意主要是描述了一個在火爐前獨自坐著的場景，用一種朦朧而安靜的氛圍表現了夜晚的孤獨和寂寞。作者坐在火爐前，孤燈照亮了整個房間，但是卻無法入眠，思緒紛飛。外面的風雨滿目，西林盡是風雨聲。這個夜晚，作者思考了許多事情，書已經讀到深夜了，灰燼散布在書上。整首詩通過細膩的描寫和流暢的語言，傳達了作者內心的思慮和孤獨的情感。

這首詩詞賞析上，首先可以從描寫手法上說，作者運用了對比和象征等修辭手法，通過描繪孤燈和風雨，表現了作者內心的孤寂之感和外在環境的冷寂之態，形成了一種微妙的氛圍。其次，整首詩用簡潔的語言表達了作者內心的獨思和情感，展現了作者對于人生和世事的深沉思考。最后，整首詩情感真摯、自然流露，描寫生動而細膩，給人以靜心凝思的美感。

總的來說，《火爐前坐》是一首優秀的唐代詩詞，通過描繪夜晚的孤獨和思考，展現了作者對于內心世界的洞察和對人生哲理的思索。詩中用簡潔而精準的語言，勾勒出一個靜謐而寂寥的畫面，給人以深刻的思考和沉思。并且，詩詞字里行間都有一種淡淡的憂傷和迷茫，使人在細品中感到一種與詩人心靈對話的美妙。

huǒ lú qián zuò
火爐前坐

gū dēng zhào bù mèi, fēng yǔ mǎn xī lín.
孤燈照不寐，風雨滿西林。
duō shǎo guān xīn shì, shū huī dào yè shēn.
多少關心事，書灰到夜深。