“孫陽如不顧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孫陽如不顧”出自唐代李群玉的《役從叔》,
詩句共5個字,詩句拼音為:sūn yáng rú bù gù,詩句平仄:平平平仄仄。
“孫陽如不顧”全詩
《役從叔》
可惜出群蹄,毛焦久臥泥。
孫陽如不顧,騏驥向誰嘶。
孫陽如不顧,騏驥向誰嘶。
《役從叔》李群玉 翻譯、賞析和詩意
詩詞《役從叔》是唐代詩人李群玉所作,描寫了一匹卓越的騏驥滯留在泥濘中,非常可惜的景象。
中文譯文:
可惜出群蹄,
毛焦久臥泥。
孫陽如不顧,
騏驥向誰嘶。
詩意和賞析:
這首詩以一個形象生動的比喻形式,表達了作者對于某個杰出人物或者事物被埋沒和浪費的遺憾之情。
詩中,作者以一匹出自普通馬群的騏驥為比喻,形容這匹具有卓越才華和能力的騏驥卻長時間困頓在泥濘之中,使得原本美麗的毛發燒焦而枯槁。然后,作者提到了孫陽,孫陽是一位傳說中的人物,被認為是受業于孔子的一位杰出學者。作者以孫陽來對比,意味著孫陽不顧這匹騏驥的存在,未能看到其卓越之處,從而使其被埋沒。
整首詩通過簡單的比喻,抒發了作者對于杰出人物或事物在社會中被埋沒和忽視的思考和憂慮。同時,也透露出作者對于真正才華和能力的認可和推崇,以及對于平庸和濃重的功利主義的反思和質疑。整體上,這首詩通過短小精悍的表達方式,呈現了詩人對于社會現象的深刻關注和思考。
“孫陽如不顧”全詩拼音讀音對照參考
yì cóng shū
役從叔
kě xī chū qún tí, máo jiāo jiǔ wò ní.
可惜出群蹄,毛焦久臥泥。
sūn yáng rú bù gù, qí jì xiàng shuí sī.
孫陽如不顧,騏驥向誰嘶。
“孫陽如不顧”平仄韻腳
拼音:sūn yáng rú bù gù
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“孫陽如不顧”的相關詩句
“孫陽如不顧”的關聯詩句
網友評論
* “孫陽如不顧”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“孫陽如不顧”出自李群玉的 《役從叔》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。