“一條寒玉走秋泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一條寒玉走秋泉”出自唐代李群玉的《引水行》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī tiáo hán yù zǒu qiū quán,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“一條寒玉走秋泉”全詩
《引水行》
一條寒玉走秋泉,引出深蘿洞口煙。
十里暗流聲不斷,行人頭上過潺湲。
十里暗流聲不斷,行人頭上過潺湲。
分類:
《引水行》李群玉 翻譯、賞析和詩意
詩詞《引水行》的中文譯文為:
一條寒玉走秋泉,
引出深蘿洞口煙。
十里暗流聲不斷,
行人頭上過潺湲。
這首詩描繪了一條寒冷的玉色小溪穿過秋天的泉水,從茂密的藤蔓洞口引出煙霧。這條小溪發出連續不斷的聲響,十里之內回蕩不停,行人的頭頂上飄過水汽。
這首詩通過描繪自然景色,傳達出一種寧靜與清幽的詩意。詩中的寒玉、秋泉、深蘿、洞口煙等形象喚起讀者對自然美的聯想,讓人感受到大自然的恬靜和幽深。水流的聲音不斷回蕩,使整個場景更加生動活潑。行人通過這條水流,也讓人產生一種身臨其境的感覺。
這首詩作以簡潔的語言和形象描寫,表現了作者對大自然的細膩觀察和深情體驗。通過這些景象和聲音,詩人成功地將讀者帶入了這個景色寧靜而美麗的世界,使人感受到了和自然的親近和沉浸其中的愉悅。整個詩篇給人一種意境優美、空靈靜謐的感覺,具有唐代詩歌特有的清新和自然之美。
“一條寒玉走秋泉”全詩拼音讀音對照參考
yǐn shuǐ xíng
引水行
yī tiáo hán yù zǒu qiū quán, yǐn chū shēn luó dòng kǒu yān.
一條寒玉走秋泉,引出深蘿洞口煙。
shí lǐ àn liú shēng bù duàn, xíng rén tóu shàng guò chán yuán.
十里暗流聲不斷,行人頭上過潺湲。
“一條寒玉走秋泉”平仄韻腳
拼音:yī tiáo hán yù zǒu qiū quán
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一條寒玉走秋泉”的相關詩句
“一條寒玉走秋泉”的關聯詩句
網友評論
* “一條寒玉走秋泉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一條寒玉走秋泉”出自李群玉的 《引水行》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。