“宜與謝公松下戴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宜與謝公松下戴”出自唐代李群玉的《寄友人鹿胎冠子》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yí yǔ xiè gōng sōng xià dài,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。
“宜與謝公松下戴”全詩
《寄友人鹿胎冠子》
數點疏星紫錦斑,仙家新樣剪三山。
宜與謝公松下戴,凈簪云發翠微間。
宜與謝公松下戴,凈簪云發翠微間。
分類:
《寄友人鹿胎冠子》李群玉 翻譯、賞析和詩意
《寄友人鹿胎冠子》是唐代李群玉的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
數點疏星紫錦斑,
星光稀疏,如紫色的錦繡斑點,
仙家新樣剪三山。
仿佛是仙家新剪樣式的三座山峰。
宜與謝公松下戴,
適合與謝公(李白)一同戴在松樹下,
凈簪云發翠微間。
清潔的發簪上插有云朵,如同翠色微妙的空間。
詩意:
此詩是李群玉寫給友人鹿胎冠子的詩,以形容冠子的美麗和精致。作者用華麗的詞藻來描繪這件冠子,將其比作星斑和山峰,以凸顯其獨特之處。在詩的最后,作者表達了這件冠子和謝公(指李白)相得益彰的意思,暗示了友誼的珍貴和美好。
賞析:
這首詩詞使用了華麗的辭藻和形象的比喻,營造出了詩詞中冠子的美麗形象。作者用稀疏的星光和紫色的錦繡來形容冠子,使其顯得瑰麗而不可方物。與此同時,用仙家新剪山峰的樣式來比喻,增添了冠子的神秘和超凡的氣質。最后,作者將冠子與謝公相聯系,表達了友誼的珍貴和美好。整首詩詞充滿了華麗和浪漫的藝術感,表達了作者對冠子和友誼的贊美之情。
“宜與謝公松下戴”全詩拼音讀音對照參考
jì yǒu rén lù tāi guàn zi
寄友人鹿胎冠子
shǔ diǎn shū xīng zǐ jǐn bān, xiān jiā xīn yàng jiǎn sān shān.
數點疏星紫錦斑,仙家新樣剪三山。
yí yǔ xiè gōng sōng xià dài, jìng zān yún fā cuì wēi jiān.
宜與謝公松下戴,凈簪云發翠微間。
“宜與謝公松下戴”平仄韻腳
拼音:yí yǔ xiè gōng sōng xià dài
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“宜與謝公松下戴”的相關詩句
“宜與謝公松下戴”的關聯詩句
網友評論
* “宜與謝公松下戴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“宜與謝公松下戴”出自李群玉的 《寄友人鹿胎冠子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。