“日夜潮聲繞寺回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題金山寺石堂》是唐代李群玉所作的一首詩詞。詩詞表達了作者對金山寺石堂的贊美和景色的描繪，同時也抒發了對龍女獻珠的向往之情。

詩詞的中文譯文如下：
白波四面照樓臺，
海浪日夜潮聲圍繞寺廟回蕩。
千葉叢紅蓮高處開會，
但愿能有一天龍女前來獻上珍寶。

詩意：
詩詞以金山寺石堂為背景，描繪了寺廟周圍白波翻涌、潮聲不絕的景象。作者通過描繪紅蓮高處盛開的景象，表達了對神仙龍女前來獻上珍寶的向往之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了金山寺石堂的景色和場景，給人一種如詩如畫的感覺。通過描繪海浪、潮聲和盛開的紅蓮，作者將讀者帶入了一個寧靜而神秘的場景中。詩詞中的龍女代表著神秘與神仙的存在，她的出現也增添了一絲奇幻之感。整首詩意境深遠，流露出作者對美的追求和對仙境的向往之情。

tí jīn shān sì shí táng
題金山寺石堂

bái bō sì miàn zhào lóu tái, rì yè cháo shēng rào sì huí.
白波四面照樓臺，日夜潮聲繞寺回。
qiān yè hóng lián gāo huì chù, jǐ céng lóng nǚ xiàn zhū lái.
千葉紅蓮高會處，幾曾龍女獻珠來。