“又恐無人肯青眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

將游荊州投魏中丞，

投魏中丞詩人李群玉打算前往荊州游玩，

貧埋病壓老巑岏，

因為貧窮、疾病和年老的原因，

詩人沉重地壓在了老川岏上（老川岏可能是指自己）。

拂拭菱花不喜看。

即便有時間，詩人也不愿意去打理自己用來觀賞美麗菱花的鏡子。

又恐無人肯青眼，

詩人又擔心自己沒有人欣賞。

事須憑仗小還丹。

為了應對這種情況，詩人需要依靠一些小技巧和小手段來改變現狀。

這首詩詞描繪的是詩人李群玉的寂寞和困境。他感嘆自己貧窮、疾病纏身、年老無力，渴望能夠有人欣賞自己的才華和作品。然而，他也意識到自己的處境不容樂觀，需要憑借一些小技巧來改變現狀。這首詩詞傳達了作者內心的孤獨和渴望被人理解和接納的情感。通過表達自己的困境，詩人傳達了一個普遍的主題：在人生中，我們常常感到被孤立和無助，但只要我們勇于尋找改變的途徑，就有可能擺脫困境。

jiāng yóu jīng zhōu tóu wèi zhōng chéng
將游荊州投魏中丞

pín mái bìng yā lǎo cuán wán, fú shì líng huā bù xǐ kàn.
貧埋病壓老巑岏，拂拭菱花不喜看。
yòu kǒng wú rén kěn qīng yǎn, shì xū píng zhàng xiǎo huán dān.
又恐無人肯青眼，事須憑仗小還丹。