“早覓為龍去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

放魚

早覓為龍去，
江湖莫漫游。
須知香餌下，
觸口是铦鉤。

詩意：這首詩描繪了一個釣魚的場景，表達了詩人對釣魚技巧的思考和體會。詩人告訴讀者，在釣魚時，要早早地讓誘餌釣到魚的口中，這樣才能成功釣上大魚。

賞析：這首詩以簡練的語言描繪了釣魚過程中的技巧。詩人通過描寫“早覓為龍去”，強調了早早準備好誘餌并把它放到適宜的位置的重要性。通過“江湖莫漫游”的表述，詩人告誡人們不要在釣魚時過多地游動，而是要靜靜等待。最后兩句“須知香餌下，觸口是铦鉤”，通過押韻的形式，進一步強調了在釣魚時要注意縱深，將釣鉤放入到魚兒觸口的位置。整首詩通過簡練而凝練的抒情手法，寓意豐富，言簡意賅。

fàng yú
放魚

zǎo mì wèi lóng qù, jiāng hú mò màn yóu.
早覓為龍去，江湖莫漫游。
xū zhī xiāng ěr xià, chù kǒu shì xiān gōu.
須知香餌下，觸口是铦鉤。