“玉指散天花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惱自澄》是唐代李群玉創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的景象，以及書寫者對于的感慨。

《惱自澄》的中文譯文大致為：常常聽說天女會聚集，她們的玉指撒下天上的花瓣。請不要讓春風中的紅花點綴我的袈裟。

詩詞的詩意和賞析：這首詩詞通過描繪天女撒花的畫面，展示了一幅美麗而令人神往的景色。天女代表神圣與純潔，她們所撒的花瓣被賦予了超凡脫俗的意義，在春風中輕輕點綴著袈裟，給人帶來一種溫暖與慰藉。通過對這幅景象的描繪，詩人表達了對純潔和美好的向往，以及對現實生活中瑣事的不滿和焦慮。

整首詩詞別有一種寓意，文字簡練而意境深遠。它通過描寫美麗的景象，將讀者帶入一個超然的境界。同時，詩人通過表達自己的情感，抒發了作者對于現實困擾與不滿的態度，追求一種寄托心靈的安靜與美好。

總的來說，《惱自澄》這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的感悟，將讀者帶入一個超然的境界，同時也展示了作者對于純潔和美好的向往。

nǎo zì chéng
惱自澄

cháng wén tiān nǚ huì, yù zhǐ sàn tiān huā.
常聞天女會，玉指散天花。
mò qiǎn chūn fēng lǐ, hóng fāng diǎn jiā shā.
莫遣春風里，紅芳點袈裟。