“卑濕長沙地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

讀賈誼傳

卑濕長沙地，空拋出世才。
已齊生死理，鵩鳥莫為災。

中文譯文:
閱讀賈誼的傳記，

低洼潮濕的長沙土地，空空蕩蕩地產生了一個杰出的人才。
他已經在生死的法則中達到了平衡，鵩鳥也沒有為他帶來不幸。

詩意和賞析:
這首詩是李群玉寫給賈誼的傳記的。賈誼是西漢末年的著名政治家和文學家，他以才智和清廉而聞名。
詩的第一句描述了賈誼出生于長沙，這個地方濕潤低洼，不被看好。然而，他卻在這個環境中脫穎而出，成為了杰出的人才。
第二句表達了賈誼在生死的法則中達到了平衡，他不為外界的災難所動搖或影響。鵩鳥是一種象征不幸的鳥，這里表示他不受不幸的困擾。

整首詩表達了賈誼的非凡才華和堅定的品格。盡管身處逆境，他還是能夠保持理性和從容，并不被外界的干擾所動搖。這首詩也是對賈誼的贊美和敬仰。

dú jiǎ yì chuán
讀賈誼傳

bēi shī cháng shā dì, kōng pāo chū shì cái.
卑濕長沙地，空拋出世才。
yǐ qí shēng sǐ lǐ, fú niǎo mò wèi zāi.
已齊生死理，鵩鳥莫為災。