“寄語雙蓮子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄人》，朝代：唐代，作者：李群玉

寄語雙蓮子，須知用意深。
莫嫌一點苦，便擬棄蓮心。

中文譯文：
寄語給雙蓮子，務必要明白深意。
不要因輕微的苦難而想要放棄蓮心。

詩意和賞析：
這首詩詞以蓮花的形象喻指人的心靈與品行，在寫給“雙蓮子”時，作者希望對方明白蓮花的深意。蓮花在佛教中有著重要的象征意義，代表純潔與超脫。通過“蓮心”的比喻，作者告誡對方在面對困難與苦難時，不要輕易放棄自己的善良本性與高尚品德。

詩詞中的“寄語”意味著作者將這些話語寄托于雙蓮子，并且在最后用“須知用意深”來強調這種意義的重要性。詩的前兩句呼應了后兩句，通過點撥的方式，表達了作者希望雙蓮子能夠保持內心的善良與高尚，不被外界的苦難所動搖。

整首詩簡潔明了，字里行間充滿著深意。通過蓮花的形象，作者寄托了自己對雙蓮子的期望與勸誡。這首詩也給人以啟示，明示人們在面對世間種種困境時，應該保持純潔善良的內心，并堅持自己的信念，不被苦難所動搖。

jì rén
寄人

jì yǔ shuāng lián zǐ, xū zhī yòng yì shēn.
寄語雙蓮子，須知用意深。
mò xián yì diǎn kǔ, biàn nǐ qì lián xīn.
莫嫌一點苦，便擬棄蓮心。