“輕涼與掛一身風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：整理閣中的翠云箱，疊放檣柱，湖南的葛布和紗凈白如空。穿上清江明月夜的衣物，輕盈涼爽，仿佛掛著一身清風。

詩意：這首詩通過描寫一件夏季的衣物，表達了作者對夏天涼爽清新的向往之情。作者以激發人們對清涼夜晚的遐想，希望讀者能感受到夜晚的清涼和舒適，體味風的輕盈。同時，詩中的細膩描寫還表達了作者對精致生活的追求。

賞析：這首詩通過繁復的細節描寫，展現了作者對夜晚清涼的渴望。詩中運用了一系列形象的描寫詞語，如“翠云箱”、“楚葛湘紗”等，突出了夜晚清涼的特點，使讀者產生了一種身臨其境的感覺。整首詩情感真摯，語言簡練，表達了作者對于夏季涼爽的向往，讀來耐人尋味。同時，詩中以夜晚的清涼烘托了夏季的炎熱，給人以一種清涼幽靜的感覺，給予讀者心靈上的愉悅和寧靜。

總的來說，這首詩以夏季的清涼為主題，通過精心描寫細節，展示了作者對夏季涼爽的向往之情，同時也給人以心靈上的寧靜和愉悅。

jiào shū shū yí shǔ fú
校書叔遺暑服

cuì yún xiāng lǐ dié cōng lóng, chǔ gé xiāng shā jìng shì kōng.
翠云箱里疊樬櫳，楚葛湘紗凈似空。
biàn zhe qīng jiāng míng yuè yè, qīng liáng yǔ guà yī shēn fēng.
便著清江明月夜，輕涼與掛一身風。