“惹得巫山夢里香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

曾經留下了宋玉的舊衣裳，
引得巫山在夢中散發出香氣。
云雨無情，很難控制住感情，
就讓她去嫁給楚襄王吧。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個女子與宋玉有過一段感情的故事。她曾經穿過宋玉的舊衣服，因此她在夢里想起了巫山，并散發出了香氣。詩中提到的巫山和香氣可能是象征著詩人對往事的美好回憶。然而，詩人也意識到云雨無情，感情很難控制，因此任由她去嫁給楚襄王。

這首詩表達了對逝去的感情的思念和無奈。詩人通過描繪巫山和香氣來喚起讀者對美好回憶的聯想，同時也傳達了無法掌控感情的現實。整首詩簡潔明了，情感真摯，給人一種淡淡的憂傷之感。

zèng rén
贈人

céng liú sòng yù jiù yī shang, rě dé wū shān mèng lǐ xiāng.
曾留宋玉舊衣裳，惹得巫山夢里香。
yún yǔ wú qíng nán guǎn lǐng, rèn tā bié jià chǔ xiāng wáng.
云雨無情難管領，任他別嫁楚襄王。