“千葉紅蓮高會處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：《題金山寺石堂》
白波四面照樓臺，日夜潮聲繞寺回。
千葉紅蓮高會處，幾曾龍女獻珠來。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了金山寺的美景以及傳說中的龍女獻珠故事。

詩的開篇寫到了白波四面照樓臺，日夜潮聲繞寺回。這描繪了金山寺坐落在海濱的美景，海浪拍打著樓臺，海潮的聲音在寺廟中回蕩。通過這樣的描寫，展現出金山寺的寧靜與壯麗的景色。

接下來的兩句詩寫到了千葉紅蓮高會處，幾曾龍女獻珠來。這是在提及了一個古老的傳說故事，龍女曾經在金山寺獻珠。千葉紅蓮高高地開放著，象征著純潔和高尚，寺廟內存有這個傳說，給人以一種神秘感和崇敬之心。

整首詩詞通過景物和傳說的描繪，展示了金山寺的壯麗景色和寺廟的神秘歷史。同時，詩人也通過此詩表達了對金山寺和傳說的敬意和贊美。整體而言，這首詩詞有一種宏大的氣勢，富有詩情畫意，展現了唐代文人的豪情壯志和對美的追求。

tí jīn shān sì shí táng
題金山寺石堂

bái bō sì miàn zhào lóu tái, rì yè cháo shēng rào sì huí.
白波四面照樓臺，日夜潮聲繞寺回。
qiān yè hóng lián gāo huì chù, jǐ céng lóng nǚ xiàn zhū lái.
千葉紅蓮高會處，幾曾龍女獻珠來。