“遣我開扉對晚空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遣我開扉對晚空”全詩
不知何處嘯秋月，閑著松門一夜風。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《夜期嘯客呂逸人不至》賈島 翻譯、賞析和詩意
夜期嘯客呂逸人不至
逸人期宿石床中，
遣我開扉對晚空。
不知何處嘯秋月，
閑著松門一夜風。
中文譯文：
夜晚期待呂逸人的客人未到，
我打開門與晚空相對。
不知道他在哪里吼叫著秋月，
松木門敞開，一夜風吹拂。
詩意：
該詩寫的是詩人夜晚期待呂逸人的到來，但是他并沒有出現。詩人獨自一人，打開門，面對晚空，不知道呂逸人在哪里呼嘯著欣賞秋月。他只能靜靜地等待，任由夜風自由地吹拂。
賞析：
這首詩以簡潔、深沉的語言抒發了詩人的寂寞和對逸人的思念。詩人將自己期待逸人的情景和夜晚的靜謐景象相結合，通過描述夜晚的寂靜和風的自由來表達詩人內心的孤獨和對逸人的遺憾。整首詩抓住了一種等待的心境，凝結了對友人的思念之情。逸人未至的寂寥和凄迷，逸人的到來，使得整片宇宙都變得喧囂。以深厚的意境，表達了出耐人尋味的哲理。整首詩寥寥數語，透露出詩人內心的無盡思緒，讀來令人倍感心酸。
“遣我開扉對晚空”全詩拼音讀音對照參考
yè qī xiào kè lǚ yì rén bù zhì
夜期嘯客呂逸人不至
yì rén qī sù shí chuáng zhōng, qiǎn wǒ kāi fēi duì wǎn kōng.
逸人期宿石床中，遣我開扉對晚空。
bù zhī hé chǔ xiào qiū yuè, xián zhe sōng mén yī yè fēng.
不知何處嘯秋月，閑著松門一夜風。
“遣我開扉對晚空”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。