“綠塵愁草春江色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綠塵愁草春江色”全詩
澗花入井水味香，山月當人松影直。
仙翁白扇霜鳥翎，拂壇夜讀黃庭經。
疏香皓齒有馀味，更覺鶴心通杳冥。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《西陵道士茶歌》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
《西陵道士茶歌》是一首描寫茶的詩歌，由唐代詩人溫庭筠創作。
這首詩詞以景物描繪茶的魅力和作用。詩中描述了茶樹的生長環境，如乳竇通石脈，綠塵愁草春江色。茶樹通過根系與石脈相連，從而吸收養分，也使得茶樹呈現出郁郁蔥蔥的綠意。這樣的環境讓茶樹茂盛生長。
接著詩中描繪了茶的采摘和制作過程。澗花入井水味香，山月當人松影直。茶花落入井水中，使得水具有了清香的味道。在山中觀賞月亮，松樹的影子筆直，這是在描述制茶的過程中，采用了山月與松影的比喻，形容茶的制作過程非常純凈。
在最后的幾句詩中，詩人將喝茶與修身養性聯系在一起。仙翁白扇霜鳥翎，拂壇夜讀黃庭經。詩人自稱道士，手持白扇，頭戴鳥翎，坐在夜晚讀書，表現出一種神秘的仙境氛圍。疏香皓齒有馀味，更覺鶴心通杳冥。喝茶不僅能夠品味香氣，還能提高人的精神境界，使內心與宇宙相通。
整首詩以自然景物描寫茶的生長和制作過程，通過與修身養性相結合，展示了喝茶的美好之處。通過贊美喝茶，表達了作者對茶的喜愛和向往。這首詩具有很高的藝術價值，形象生動地描繪了茶的文化意象，賦予了茶以美好的象征意義。
“綠塵愁草春江色”全詩拼音讀音對照參考
xī líng dào shì chá gē
西陵道士茶歌
rǔ dòu jiàn jiàn tōng shí mài, lǜ chén chóu cǎo chūn jiāng sè.
乳竇濺濺通石脈，綠塵愁草春江色。
jiàn huā rù jǐng shuǐ wèi xiāng,
澗花入井水味香，
shān yuè dāng rén sōng yǐng zhí.
山月當人松影直。
xiān wēng bái shàn shuāng niǎo líng, fú tán yè dú huáng tíng jīng.
仙翁白扇霜鳥翎，拂壇夜讀黃庭經。
shū xiāng hào chǐ yǒu yú wèi, gèng jué hè xīn tōng yǎo míng.
疏香皓齒有馀味，更覺鶴心通杳冥。
“綠塵愁草春江色”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。