“卓氏壚前金線柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卓氏壚前金線柳”全詩
貪為兩地分霖雨，不見池蓮照水紅。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《題城南杜邠公林亭（時公鎮淮南自西蜀移節）》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
城南杜邠公林亭（杜邠公以西蜀來淮南寄居，故稱林亭）
卓氏壚前金線柳，
隋家堤畔錦帆風。
貪為兩地分霖雨，
不見池蓮照水紅。
詩意：
這首詩表達了作者溫庭筠對杜邠公林亭的贊美和思念之情。詩中描繪了林亭周圍的自然景色，金線柳垂下壚前，隨風搖曳，錦帆風吹拂著隋家堤畔的景致。然而，作者卻感慨兩地之間的距離，因為常常下雨便無法欣賞到池中蓮花的紅色倒影了。
賞析：
1. 本詩通過豐富的描寫手法，表達出作者對杜邠公林亭的懷念之情。金線柳和錦帆風的描繪展示了林亭周圍自然景色的美麗，這種描寫手法使得讀者能夠更加直觀地感受到作者的思念之情。
2. 詩中暗含對距離的感慨。詩中提到“兩地分霖雨”，暗示了作者和杜邠公在不同的地方生活，無法常常相見，這增加了詩中給人的思念之情。
3. 詩意簡潔，抒發了作者的情感，使得讀者能夠很容易地理解并感受到其中的情感。詩中景物描寫憑借細膩的筆觸，給人留下深刻的印象。
“卓氏壚前金線柳”全詩拼音讀音對照參考
tí chéng nán dù bīn gōng lín tíng shí gōng zhèn huái nán zì xī shǔ yí jié
題城南杜邠公林亭（時公鎮淮南自西蜀移節）
zhuō shì lú qián jīn xiàn liǔ, suí jiā dī pàn jǐn fān fēng.
卓氏壚前金線柳，隋家堤畔錦帆風。
tān wèi liǎng dì fēn lín yǔ, bú jiàn chí lián zhào shuǐ hóng.
貪為兩地分霖雨，不見池蓮照水紅。
“卓氏壚前金線柳”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。