“鄭驛多歸思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鄭驛多歸思”全詩
葉亂裁箋綠，花宜插鬢紅。
蠟珠攢作蒂，緗彩剪成叢。
鄭驛多歸思，相期一笑同。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《海榴》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
海榴開似火，
先解報春風。
葉亂裁箋綠，
花宜插鬢紅。
蠟珠攢作蒂，
緗彩剪成叢。
鄭驛多歸思，
相期一笑同。
詩詞中，溫庭筠以海榴花的形象來抒發對愛情的思念和期待。海榴花盛開如火，預示著春天的來臨。海榴的葉子像裁剪的綠色紙箋飛舞，花朵宜插在婦人的發鬢間，點綴著她的妝飾。蠟珠緊密地聚集在花蕾的底部，像紅絲線一樣剪裁成一簇簇美麗的花朵。鄭驛是相思的人，他經常思念遠方的戀人。兩人相聚時，相視一笑，心意相通。
溫庭筠以鮮花為意象，運用細膩的描寫、比喻和象征手法，表達了對愛情的渴望和情思的憂郁。詩中的花朵形象生動，色彩豐富多樣，表現出作者對美的追求和對愛情的熱情。同時，詩中也流露出作者對親情和友情的思念和珍視。全詩情感真摯，描繪細膩，展現了濃郁的唐代詩歌的意境和風貌。
“鄭驛多歸思”全詩拼音讀音對照參考
hǎi liú
海榴
hǎi liú kāi shì huǒ, xiān jiě bào chūn fēng.
海榴開似火，先解報春風。
yè luàn cái jiān lǜ, huā yí chā bìn hóng.
葉亂裁箋綠，花宜插鬢紅。
là zhū zǎn zuò dì, xiāng cǎi jiǎn chéng cóng.
蠟珠攢作蒂，緗彩剪成叢。
zhèng yì duō guī sī, xiāng qī yī xiào tóng.
鄭驛多歸思，相期一笑同。
“鄭驛多歸思”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。