“石楠陰底藉芳蓀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題石泉蘭若

矗竹為籬松作門，
石楠陰底藉芳蓀。
方袍近日少平叔，
注得逍遙無處論。

中文譯文：
矗立著竹子做成籬笆，松樹構成門戶，
石楠樹在陰暗處下藉花草茂盛。
方袍最近頻頻提及少平叔，
靈感源自逍遙無所追求的心境。

詩意與賞析：
這首詩是唐代詩人段成式所作，題目是《題石泉蘭若》。
詩中描繪了一幅安靜、寧謐的場景。籬笆由挺拔的竹子組成，門戶由蒼翠的松樹構成，石楠樹則在陰暗的地方蔓延茂盛的花草，形成了一幅宜人的景象。

詩的最后兩句提到了“方袍近日少平叔”。“少平叔”指的是少平郎，是唐朝宰相杜如晦的字。而“注得逍遙無處論”則表達了詩人的心境，他似乎像少平叔一樣，擁有一種逍遙無所追求、超然物外的心態。

整首詩以描繪自然景物為主，通過對竹子、松樹和石楠樹的描寫，表達了作者追求寧靜、自在的心境。同時，詩人通過提及少平叔，表達了自己對逍遙無所追求境界的向往，反映了作者對內心自由、無拘無束的渴望。

這首詩語言簡潔明快，意境清新自然。通過對自然景物的描繪，抒發了作者對自由、寧靜心境的向往，給人一種深深的詩意和賞析價值。

tí shí quán lán rě
題石泉蘭若

chù zhú wèi lí sōng zuò mén, shí nán yīn dǐ jí fāng sūn.
矗竹為籬松作門，石楠陰底藉芳蓀。
fāng páo jìn rì shǎo píng shū, zhù dé xiāo yáo wú chǔ lùn.
方袍近日少平叔，注得逍遙無處論。