“云閣還應夢釣磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王校書山齋》是唐代劉滄創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
猿鳥無聲晝掩扉，
寒原隔水到人稀。
云晴古木月初上，
雪滿空庭鶴未歸。
藥囿地連山色近，
樵家路入樹煙微。
棲遲慣得滄浪思，
云閣還應夢釣磯。

詩意：
這首詩描繪了一幅寂靜而冷清的景象。作者描述了山齋的安靜，猿鳥無聲，人們稀少。詩中還描繪了明亮的月光照在古老的樹木上，庭院鋪滿了潔白的雪，小路彌漫著炊煙。詩人表達了他長久的隱居生活場景，獨坐山齋思念著遠方的滄州之景，幻想著夢中的釣魚場景。

賞析：
《題王校書山齋》以細膩而清新的筆墨描繪了詩人隱居的景象。通過描繪鳥獸無聲，人跡稀少的安靜氛圍，展現了作者舒適、安寧的生活狀態。詩中運用了寒原、空庭、古木、月光等形象描繪了詩人所處的環境，使人感受到一種寧靜、冷清的氛圍。其中的“猿鳥無聲晝掩扉”、“雪滿空庭鶴未歸”等句子，通過對景物的描繪，表達了作者對清幽山齋的贊美和思念之情。最后兩句“棲遲慣得滄浪思，云閣還應夢釣磯”，表達了作者長久的隱居生活使他產生對遠方故鄉的思念和懷念之情。整首詩以細膩的描寫展示了詩人的境界和情感，讀來悠然自得，令人心曠神怡。

tí wáng jiào shū shān zhāi
題王校書山齋

yuán niǎo wú shēng zhòu yǎn fēi, hán yuán gé shuǐ dào rén xī.
猿鳥無聲晝掩扉，寒原隔水到人稀。
yún qíng gǔ mù yuè chū shàng,
云晴古木月初上，
xuě mǎn kōng tíng hè wèi guī.
雪滿空庭鶴未歸。
yào yòu dì lián shān sè jìn, qiáo jiā lù rù shù yān wēi.
藥囿地連山色近，樵家路入樹煙微。
qī chí guàn dé cāng láng sī, yún gé hái yīng mèng diào jī.
棲遲慣得滄浪思，云閣還應夢釣磯。