“圣主東憂漲海濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

浙東獻鄭大夫

圣主東憂漲海濱，
思移副相倚陶鈞。
樓臺獨坐江山月，
舟楫先行澤國春。

遙想萬家開戶外，
近聞群盜竄諸鄰。
幾時入去調元化，
天下同為堯舜人。

中文譯文：
東方的海濱上，圣主對海潮的漲落心生憂慮，
思念著能撫慰他的副相鄭大夫。
鄭大夫獨自坐在樓臺上，眺望著江山和皎潔的月光，
舟楫早已駛向了澤國的春天。

我懷念起從前萬家繁盛，戶外熱鬧的場景，
如今卻聽聞群盜造成諸多破壞。
不知何時才能去調治這些混亂，
讓天下的人都像堯舜一樣。

詩意和賞析：
這首詩是李頻為唐玄宗創作的一首贊美詩。詩中通過表述唐玄宗憂慮東方海濱波潮的漲落，并懷念能夠助他應對國家疑慮的鄭大夫，展現出皇帝憂國憂民的胸懷和對賢臣的贊賞。

詩中用景物描寫來體現主題。作者通過描寫樓臺獨坐的景象以及江山和月光的意象，形成了一種空靈的意境，突出了詩人對于國家疑慮和對賢相鄭大夫的思念之情。

整首詩揭示了作者對于時局的憂慮以及對鄭大夫的敬佩之情。詩中描繪了海濱的狀況和皇帝對此的憂慮，通過郵：以此表達作者對于國家無法保護的擔憂之情。作者對于鄭大夫的贊美和思念，則體現了他對于有能力幫助皇帝解決問題的賢臣的敬佩之情。最終，詩人還表達了希望國家會進入一個和平祥和的境地，并且希望全國人民都能成為像堯舜一樣英明的君主。

總的來說，這首詩贊揚了一位賢臣的聰明才智和關心國家民生的精神，并且展示了詩人對于國家的憂慮和期待。詩的語言簡練，意境深遠，詩意深刻，感情真摯，給人以思考和共鳴的空間，體現了唐代古人對于社會和國家發展的關切之情。

zhè dōng xiàn zhèng dài fū
浙東獻鄭大夫

shèng zhǔ dōng yōu zhǎng hǎi bīn, sī yí fù xiàng yǐ táo jūn.
圣主東憂漲海濱，思移副相倚陶鈞。
lóu tái dú zuò jiāng shān yuè,
樓臺獨坐江山月，
zhōu jí xiān xíng zé guó chūn.
舟楫先行澤國春。
yáo xiǎng wàn jiā kāi hù wài, jìn wén qún dào cuàn zhū lín.
遙想萬家開戶外，近聞群盜竄諸鄰。
jǐ shí rù qù diào yuán huà, tiān xià tóng wèi yáo shùn rén.
幾時入去調元化，天下同為堯舜人。