“望月疑無得桂緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
望著月亮，心中疑惑是否能得到桂花的邂逅，
春天又要等到秋天。
杏花開放時，槐花已經凋落，
愁苦來了，又去了，這樣的歲月已經有幾年了。

詩意：
這首詩具有一種哀怨的情感，表達了詩人對于時間流逝的無奈和對于事物變遷的感慨。詩人以望月的形式，揭示了自己對于愛情的渴望與苦惱。詩中杏花開放與槐花凋落的對比，表達了時間的流轉和事物的更替，同時也暗喻了愛情的變化和失去。愁苦的來去，更是凸顯了詩人內心的痛苦與無奈。

賞析：
李頻是唐代末年的詩人，他的詩作多以抒發胸懷、表達情感為主。《述懷》這首詩以望月為背景，通過對于月亮、花朵的描繪反映了詩人對于流逝時光和失去愛情的苦惱和焦慮。詩句簡短有力，語言簡練，意境深遠，抓住了人們對于時間和愛情的共同感受。整首詩以望月疑惑與春天等到秋天，早春杏花與晚春槐花，愁去愁來過幾年等手法，把時光的流逝與愛情的變幻相結合，使詩意更為豐富。

總體來說，《述懷》是一首表達詩人對于時間流逝和愛情的憂慮的抒情詩，其中的對比和象征手法使詩意更加深刻，給人以思考和共鳴。

shù huái
述懷

wàng yuè yí wú de guì yuán, chūn tiān yòu dài dào qiū tiān.
望月疑無得桂緣，春天又待到秋天。
xìng huā kāi yǔ huái huā luò, chóu qù chóu lái guò jǐ nián.
杏花開與槐花落，愁去愁來過幾年。