“宗禋仰神理”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宗禋仰神理”全詩
百靈無后至,萬國競前驅。
文衛嚴清蹕,幽仙讀寶符。
貝花明漢果,芝草入堯廚。
濟濟衣冠會,喧喧夷夏俱。
宗禋仰神理,刊木望川途。
撫己貧非病,時來本不愚。
愿陪丹鳳輦,率舞白云衢。
作者簡介(宋之問)
《扈從登封告成頌應制》宋之問 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
隨從登封告成頌應制
御路回中岳,天營接下都。
百靈無后至,萬國競前驅。
文衛嚴清蹊,幽仙讀寶符。
貝花明漢果,芝草入堯廚。
濟濟衣冠會,喧喧夷夏俱。
宗禋仰神理,刊木望川途。
撫己貧非病,時來本不愚。
愿陪丹鳳輦,率舞白云衢。
詩意和賞析:
這首詩詞是唐代宋之問創作的一首贊美頌歌,它意味著隨從登封,慶祝功成名就,應制回京。詩中以華麗的辭藻描繪了宏大的場景,表達了對皇帝的忠誠和對國家繁榮昌盛的祝愿。
首先,表現了御路回中岳,天營接下都,意味著皇帝將在登封前進,繼續統一大道,從而領導全國。百靈無后至,萬國競前驅,表示國家的疆土廣袤,萬國來朝,樂見國家繁榮。
其次,文衛嚴清蹊,幽仙讀寶符,描述了珍寶叢生的宮殿和皇帝的謹慎治國。貝花明漢果,芝草入堯廚,說明皇帝的明君形象和治理國家的英明決策。
然后,濟濟衣冠會,喧喧夷夏俱,描繪了進行慶祝活動的盛況,有來自各地的賓客和外邦臣民的贊頌。宗禋仰神理,刊木望川途,表達對神明和先祖的崇拜,以及對國家的祥和和繁榮的向往。
最后,撫己貧非病,時來本不愚,表達了作者自己對貧窮的寬容和對時機的利用。愿陪丹鳳輦,率舞白云衢,表達了對皇帝的效忠和對國家繁榮的期望,愿與皇帝同行,為國家獻策。
總體來說,這首詩詞以華麗的辭藻和豐富的意象,描繪了皇帝的英明統治和國家的繁榮景象,表達了作者對國家的忠誠和對美好未來的向往。
“宗禋仰神理”全詩拼音讀音對照參考
hù cóng dēng fēng gào chéng sòng yìng zhì
扈從登封告成頌應制
yù lù huí zhōng yuè, tiān yíng jiē xià dū.
御路回中岳,天營接下都。
bǎi líng wú hòu zhì, wàn guó jìng qián qū.
百靈無后至,萬國競前驅。
wén wèi yán qīng bì, yōu xiān dú bǎo fú.
文衛嚴清蹕,幽仙讀寶符。
bèi huā míng hàn guǒ, zhī cǎo rù yáo chú.
貝花明漢果,芝草入堯廚。
jì jì yì guān huì, xuān xuān yí xià jù.
濟濟衣冠會,喧喧夷夏俱。
zōng yīn yǎng shén lǐ, kān mù wàng chuān tú.
宗禋仰神理,刊木望川途。
fǔ jǐ pín fēi bìng, shí lái běn bù yú.
撫己貧非病,時來本不愚。
yuàn péi dān fèng niǎn, lǜ wǔ bái yún qú.
愿陪丹鳳輦,率舞白云衢。
“宗禋仰神理”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。