“日伐桂枝炊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日伐桂枝炊”全詩
何事東堂樹，年年待一枝。
分類：
作者簡介(李頻)
李頻（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐壽昌長汀源人（今建德李家鎮）葬于永樂(今李家)，唐代后期詩人。幼讀詩書，博覽強記，領悟頗多。壽昌縣令 穆君 游靈棲洞，即景吟詩：“一徑入雙崖，初疑有幾家。行窮人不見，坐久日空斜”。得此四句后稍頓未續。時李頻從行，續吟：“石上生靈筍，池中落異花。終須結茅屋，到此學餐霞。”穆君大為贊賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。
《贈桂林友人》李頻 翻譯、賞析和詩意
《贈桂林友人》是唐代詩人李頻創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：你的家在桂林，每天砍下桂枝做飯。你為何要種植東堂樹？每年都等待一條桂枝。
這首詩詞描寫了桂林的景色和友人的情誼。首句以“君家桂林住”開頭，直接點明了詩人友人的居住地，桂林。接著，詩人以樸素的筆觸描繪了友人日常生活的細節，即用桂枝做飯。這一細節展示了友人對桂林這個地方特產的喜愛和珍視。
第三句“何事東堂樹”是詩人對友人種植東堂樹的疑問。東堂樹在古代文人的園林設計中常常被用來作為裝飾植物，它的品質和形象被視為高雅和欣賞的對象。詩人疑惑為何友人要種植這樣一棵樹，暗示出友人對于美的追求和對生活的熱愛。
最后一句“年年待一枝”表達了詩人每年都期待著從友人那里得到一條桂枝的心情。這條桂枝象征著友人對詩人的情誼和深厚的友情。整首詩詞通過細膩的描寫，傳達了作者對友人的思念之情和對桂林的景色的贊美。
這首詩詞簡潔而質樸，以細節的描寫表達了作者對友人和桂林的深深留戀之情。通過對友人日常生活和品味的描寫，詩人間接展示了對友人的贊美和懷念之情，以及對桂林這個美麗地方的稱贊和向往。整首詩詞傳遞出友誼和美好事物的珍貴價值，給人以深思和感動。
“日伐桂枝炊”全詩拼音讀音對照參考
zèng guì lín yǒu rén
贈桂林友人
jūn jiā guì lín zhù, rì fá guì zhī chuī.
君家桂林住，日伐桂枝炊。
hé shì dōng táng shù, nián nián dài yī zhī.
何事東堂樹，年年待一枝。
“日伐桂枝炊”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。