“燕蓊盡欲占殘春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燕蓊盡欲占殘春”出自唐代李郢的《燕蓊花》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yàn wěng jǐn yù zhàn cán chūn，詩句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“燕蓊盡欲占殘春”全詩
《燕蓊花》
十二街中何限草，燕蓊盡欲占殘春。
黃花撲地無窮極，愁殺江南去住人。
黃花撲地無窮極，愁殺江南去住人。
作者簡介(李郢)
李郢，字楚望，長安人。大中十年，第進士，官終侍御史。詩作多寫景狀物，風格以老練沉郁為主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等，其中以《南池》流傳最廣。
《燕蓊花》李郢 翻譯、賞析和詩意
《燕蓊花》是唐代詩人李郢的作品，詩意表達了對人生短暫的體悟和對時光的流逝的感嘆。
中文譯文：
十二街中何限草，
燕蓊盡欲占殘春。
黃花撲地無窮極，
愁殺江南去住人。
詩意：
詩中描繪了十二街中茂盛的草木景象，生機勃勃的燕子想要占據殘余的春天。然而，黃花紛紛撲地，生命的短暫之感愈發強烈，使人心生愁緒，感嘆時光的匆匆流逝。江南的居民內心深處也因此而憂愁。
賞析：
這首詩寫出了詩人對時間流逝的感慨和對生命短促的思考。十二街中的繁茂草木和燕子占據殘余的春天，表現了生命力的蓬勃和追求生存的欲望，但黃花的飛落無窮無盡，突顯了生命的短暫和不可逆轉的流逝。這種對時光流逝的感嘆，也引發了詩人對人生的思考，愁殺江南去住人，表達了對生活苦難和人生無奈的感嘆。整首詩以簡潔明了的語言表達了人生短暫、時光匆匆的主題，給人以深刻的思考和觸動。
“燕蓊盡欲占殘春”全詩拼音讀音對照參考
yàn wěng huā
燕蓊花
shí èr jiē zhōng hé xiàn cǎo, yàn wěng jǐn yù zhàn cán chūn.
十二街中何限草，燕蓊盡欲占殘春。
huáng huā pū dì wú qióng jí, chóu shā jiāng nán qù zhù rén.
黃花撲地無窮極，愁殺江南去住人。
“燕蓊盡欲占殘春”平仄韻腳
拼音：yàn wěng jǐn yù zhàn cán chūn
平仄：仄仄仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“燕蓊盡欲占殘春”的相關詩句
“燕蓊盡欲占殘春”的關聯詩句
網友評論
* “燕蓊盡欲占殘春”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“燕蓊盡欲占殘春”出自李郢的 《燕蓊花》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。