“將軍來此住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲第》

游人未入門，
花影出門前。
將軍來此住，
十里無荒田。

中文譯文：
游客還未進門，
花影在門前浮動。
將軍來此定居，
十里范圍無一塊荒田。

詩意：
這首詩描繪了一個富庶繁華的景象，游人尚未進入住宅大門，就能看到門前花影婆娑，生機盎然。這里是將軍的住處，周圍十里內沒有一塊荒田，可見土地富饒、豐收多。這首詩描繪了一個繁榮富饒的場景，展示了當時唐代社會的繁華景象。

賞析：
這首詩通過描繪富庶的景象，展現了唐代社會的繁榮與富裕。作者以簡潔明了的語言，刻畫了游人還未進門就能看到門前的花影，生動地呈現出了舒適宜人的居住環境。接著，詩中提到將軍來此住宿，并描述了四周的土地富饒，沒有荒田的情景，展示了唐代社會農業興盛的景象。這種繁榮景象給人以美好的感覺，同時也體現了唐代社會經濟繁榮和軍隊的威懾力量。整首詩以質樸的描寫，營造出了一種繁榮的氛圍，向讀者展示了當時社會的富裕和繁榮。

jiǎ dì
甲第

yóu rén wèi rù mén, huā yǐng chū mén qián.
游人未入門，花影出門前。
jiāng jūn lái cǐ zhù, shí lǐ wú huāng tián.
將軍來此住，十里無荒田。