“應笑讀書非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人歸故園》中文譯文如下：

遠父戚戚辭別，何況我的心久違。
從前就想家時淚水已泛濫，如今我送你歸鄉。
野路上剛剛遇上風雪，回到故鄉仍穿戴平凡的衣服。
里中的農夫們，可能會嘲笑我讀書無益。

這首詩詞描繪了詩人與離別的朋友告別的情景。詩人與朋友離別時相互表達了思念故鄉的情感，詩人自己更是久違家鄉之情。在送別的過程中，路途艱難，但詩人仍然用毫不猶豫的態度將朋友送回了他的家鄉。詩人的心境堅定，不因農夫們對讀書的不理解而動搖。

這首詩詞表達了詩人對家鄉的思念之情，同時表現了詩人對友誼的忠誠和無畏。通過樸素的描寫和言辭簡練的語言，詩詞表達了作者深沉的情感和詩人堅韌不屈的精神。

sòng rén guī gù yuán
送人歸故園

yuǎn jié cǎn yán bié, kuàng yǔ xīn jiǔ wéi.
遠節慘言別，況予心久違。
cóng lái yì jiā lèi, jīn rì sòng jūn guī.
從來憶家淚，今日送君歸。
yě lù zhèng fēng xuě, huán xiāng yóu bù yī.
野路正風雪，還鄉猶布衣。
lǐ zhōng gēng jià zhě, yīng xiào dú shū fēi.
里中耕稼者，應笑讀書非。