“舟中采蓮女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮女》是唐代詩人霍總的作品。這首詩描繪了一位正在船中采蓮的女子的景象。

詩詞的中文譯文為：

船中采蓮女，
兩兩催妝梳。
聞早渡江去，
日高來起居。

這首詩通過生動的描寫展現了一個采蓮女子的情景。她正在船中采蓮，同時被人催促上妝打扮。當她聽到渡江的消息后，迅速整理好自己的衣裝，準備出發。日頭已經升得很高，她才開始起床穿衣；這可能暗示她是一個懶散的女子，或者她在等待特定的時機。

這首詩充滿了田園詩的氛圍，描繪了大自然與人類生活的和諧共處。船中采蓮讓人們感受到了靜謐、寧靜的生活，同時也展現了人們對自然景觀的熱愛和欣賞。

整首詩短小精悍，以簡潔的語言描繪了一幅清新自然的畫面。作者通過這個簡單的情景，傳達出對自然美的贊美，以及內心對寧靜與和諧的追求。這首詩具有寫意性和韻律感，使讀者能夠在短暫的文字中感受到美麗圖景的存在。同時，也透露出作者對生活的熱愛和欣賞，以及對人與自然和諧相處的向往。

cǎi lián nǚ
采蓮女

zhōu zhōng cǎi lián nǚ, liǎng liǎng cuī zhuāng shū.
舟中采蓮女，兩兩催妝梳。
wén zǎo dù jiāng qù, rì gāo lái qǐ jū.
聞早渡江去，日高來起居。