“何用沃洲禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖中別鑒上人》是唐代詩人宋之問創作的一首詩詞。詩意表達了詩人對尋求自由自在的生活方式的向往和追求。

中文譯文：
愿與道林近，
在意逍遙篇。
自有靈佳寺，
何用沃洲禪。

詩意：
詩人向往與道林（佛教之意，可指僧人）親近，共同探討自由自在的生活方式。他希望能夠在靈佳寺中過上逍遙的生活，不需要沃洲禪（做禪修）。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對自由與逍遙生活的向往。道林可能是指具有修行境地或佛教修行者。詩人認為在靈佳寺過上自由自在的生活比在沃洲（佛教里指禪修的地方）修禪更為重要。這首詩詞較為簡潔，用意明確，表達了詩人對逍遙生活的渴望。

hú zhōng bié jiàn shàng rén
湖中別鑒上人

yuàn yǔ dào lín jìn, zài yì xiāo yáo piān.
愿與道林近，在意逍遙篇。
zì yǒu líng jiā sì, hé yòng wò zhōu chán.
自有靈佳寺，何用沃洲禪。