“強敵愿君知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雉朝飛》

五色有名翚，
孔雀展開美麗的羽翼，
清晨挾兩雌。
在清晨，孔雀展開美麗的羽翼，
帶著兩只雌鳥一同飛翔。

群群飛自樂，
一群群孔雀自我嬉戲，
步步飲相隨。
一步一步地走，一同喝飲。

覘葉逢人處，
如果碰到人，就會觸目驚心，
驚媒妒寵時。
當人們看到它們的美麗時，感到震撼和羨慕。

綠毛春斗盡，
在春天綠色的尾巴完全展開，
強敵愿君知。
強大的敵人，請你知曉吧。

詩意和賞析：
這首詩描繪了孔雀在清晨展開美麗的羽翼，帶著兩只雌鳥飛翔的場景。孔雀們自由自在地嬉戲玩耍，一同喝飲。然而，當人們看到它們的美麗時，會感到驚嘆和羨慕。詩人還提到了在春天，孔雀的綠色尾巴展開，展示出強大的氣勢。整首詩以描繪孔雀的美麗和優雅為主題，傳達了對美麗的贊美和對強大的渴望。人們在欣賞這首詩時，也可以感受到自然界萬物的魅力和神奇。

zhì cháo fēi
雉朝飛

wǔ sè yǒu míng huī, qīng chén xié liǎng cí.
五色有名翚，清晨挾兩雌。
qún qún fēi zì lè, bù bù yǐn xiāng suí.
群群飛自樂，步步飲相隨。
chān yè féng rén chù, jīng méi dù chǒng shí.
覘葉逢人處，驚媒妒寵時。
lǜ máo chūn dòu jǐn, qiáng dí yuàn jūn zhī.
綠毛春斗盡，強敵愿君知。