“舟中采蓮女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《采蓮女》被認為是唐代文學中的佳作之一，作者為霍總。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐在船中的采蓮女，相互催促化妝梳妝。聽說早晨要渡江離去，天一高起來就開始起居。

詩意：
《采蓮女》是描述一位采蓮女子準備離去的情景。詩中通過描繪船中的女子互相催促化妝打扮的場景，表達了女子即將面臨離別的感受。作者也借此表達對女子的思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了采蓮女子的情景，通過細膩的描寫展現了女子們對離別的不舍和對彼此的眷戀之情。詩中運用了反復的動作疊加，增強了詩意的律動感。通過描繪女子的行為和心理變化，作者成功地傳達了一種淡淡的離別之情，使讀者產生共鳴。

總的來說，這首詩以簡潔而抒情的方式，描繪了船中采蓮女子準備離去的情景，詩意深沉且充滿離別之情。通過對女子的行為和內心的描寫，作者成功地傳達了對離別的不舍和對彼此的眷戀之情，使讀者感受到了詩人的思念之情。

cǎi lián nǚ
采蓮女

zhōu zhōng cǎi lián nǚ, liǎng liǎng cuī zhuāng shū.
舟中采蓮女，兩兩催妝梳。
wén zǎo dù jiāng qù, rì gāo lái qǐ jū.
聞早渡江去，日高來起居。